In full transparency, the following is a press release from the Healey-Driscoll campaign sent to SOURCE media. It was sent in both English and Spanish. SOURCE is publishing both versions below.
***
[broadstreet zone=”58544″]
LAWRENCE – Democratic Governor candidate Maura Healey and Lt. Governor candidate Kim Driscoll outlined their agenda for economic development for Latinos in Massachusetts yesterday. Their vision emphasizes job training, education, entrepreneurship, and making Massachusetts more affordable.
There are 30,000 Latino-owned businesses in Massachusetts that generate $4.2 billion in annual revenue and create 27,000 jobs in the state. Over the last decade, the Massachusetts Hispanic/Latino population grew from 627,000 to 887,000 (a 41% increase) and Latinos are expected to make up 35% of our workforce by 2030.
“Massachusetts is home to brilliant Latino entrepreneurs, small business owners and talent across a range of industries. Our state is strengthened by Latino residents, and they are major drivers of our economy,” said Healey. “As Attorney General, I’ve worked to partner with and support Latinos, and I will be a Governor who supports them through education, job training, capital, and support for entrepreneurs.”
“I’ve been proud to work alongside our Latino residents in Salem to grow our economy and strengthen our public schools,” said Driscoll. “Looking ahead, I’m excited to get to work partnering with Latino leaders, small business owners, and our residents to deliver that same kind of economic empowerment to every community in Massachusetts.”
[broadstreet zone=”54526″]
To kick off the day, Healey and Driscoll convened with Latino business leaders at the CIC Innovation Campus in Cambridge. They discussed harnessing the economic force of Latino businesses and ensuring that Massachusetts is a supportive and attractive environment for young Latino leaders and entrepreneurs. They also talked about their plan to ensure Latino representation at every level of their administration and ensure that state contracts are going to corporations with Latino representation on their boards to help fuel their growth.
From there, the pair headed to Chelsea, where they visited a strip of small businesses – Chelsea Boutique, Janet’s Beauty Salon, and Catrachos Restaurant. They spoke to Latino business owners about their efforts to grow their businesses. Afterwards, Healey headed to the Merrimack Valley, where she visited the Greater Lawrence Technical School. She toured the facilities with educators and students and discussed the importance of vocational education in shaping their careers.
Healey concluded her day at the SISU Center, where she spoke with young people about job training and violence prevention. Driscoll visited the Latino Economic Development Corporation in Springfield to learn about its work to support entrepreneurs. Later, she toured the South Holyoke Homes project, which will turn a series of vacant lots into owner-occupied homes and affordable rental units. She ended her day at the Valley Opportunity Council, which provides fuel assistance, child care, and other resources to the Chicopee area.
[broadstreet zone=”53820″]
This week, the Healey campaign also started airing a Spanish language TV ad and launched a fully translated version of their website.
Healey and Driscoll know that Latino residents have been disproportionately impacted by the pandemic and its economic fallout, and existing disparities have been further exacerbated. At each of these stops, the ticket highlighted their agenda to boost economic recovery and strengthen quality of life for residents, including:
- Create an Office of Economic Assistance to advise and assist in developing business plans, facilitate regulatory compliance, and help people access needed capital and borrowing, with a focus on women and people of color and programs helping these entrepreneurs get access to capital to launch their businesses
- Provide technical assistance to microbusinesses that are struggling to get back on track post-COVID
- Bring new resources and attention to Massachusetts’ robust network of vocational and technical high schools, coordinating those assets with regional community colleges and industries to maximize their impact and fulfill their potential, including linking businesses with schools to ensure that students are being trained for the right jobs and have a pathway to careers, as well as a robust hiring pipeline for businesses
- Increase opportunities for first-time homeownership by expanding down payment and closing cost assistance programs, housing counseling services, and “match savings” programs
- Implement the Housing Choice Initiative to its fullest extent to spur development of new units around MBTA stations and require as-of-right multi-family zoning districts by creating incentives for communities to build multi-family projects
- Create a workforce pipeline for the housing industry, including apprenticeship and workforce programs from real estate developers, construction, and other skilled trades role
- Expand commuter rail to a more effective regional rail system by increasing frequency all day every day, with a long-term goal of fully-accessible platforms, as well as prioritizing rapid transit on the North Shore
- Work with Regional Transit Authorities to expand bus service to 7 days a week and high frequency, as well as better coordinated service with regional rail schedules
- Expand the state’s capacity to meet the language access needs of our communities
[broadstreet zone=”61074″]
Healey and Driscoll were also joined by a number of Latino elected officials and community leaders who have endorsed the ticket:
Lawrence Mayor De Peña
Holyoke Mayor Joshua Garcia
State Senator Adam Gomez
State Representative Frank Moran
State Representative Carlos Gonzalez
State Representative Jon Santiago
State Representative Orlando Ramos
Candidate for State Senate and Lawrence At-Large City Councilor Pavel Payano
Candidate for State Representative and Lawrence District B Councilor Estela Reyes
Chelsea City Council President Roy Avellaneda
Candidate for State Representative and Chelsea District 5 City Councilor Judith Garcia
Candidate for State Representative and Salem School Committee Member Manny Cruz
Candidate for State Representative Francisco Paulino
Candidate for State Representative Shirley Arriaga
Former House Ways and Mean Committee Chairman Jeff Sanchez
Chelsea Community Leader Gladys Vega
[broadstreet zone=”61075″]
Healey & Driscoll anuncian la agenda de desarrollo económico en comunidades latinas
LAWRENCE– Maura Healey y Kim Driscoll anunciaron este lunes 3 de octubre su agenda para el desarrollo económico de las comunidades latinas de Massachusetts. Su visión enfatiza la capacitación laboral, educación, espíritu empresarial de nuestro estado y un plan para mejorar la asequibilidad de Massachusetts. Hay 30.000 empresas latinas en Massachusetts que generan $4.200 millones en ingresos anuales y crean 27.000 empleos en el estado. Durante la última década, la población hispana/latina de Massachusetts creció de 627,000 a 887,000 (un aumento de 41%) y se espera que los latinos representen 35% de nuestra fuerza laboral para el año 2030.
“Massachusetts es el hogar de empresarios latinos brillantes, propietarios de pequeñas empresas y talento en varias industrias. Nuestro estado se fortalece con los residentes latinos, y ellos son los principales impulsores de nuestra economía”, dijo Healey y agregó: “Como fiscal general, he trabajado para asociarme y apoyar a la comunidad latina, y seré una gobernadora que los apoye a través de mejoras en educación, capacitación laboral, acceso a capital, así como apoyo a empresarios”.
“Me enorgullece trabajar junto a nuestros residentes latinos en Salem para crecer nuestra economía y fortalecer nuestras escuelas públicas”, dijo Driscoll. “Mirando hacia el futuro, estoy emocionado de trabajar en asociación con líderes latinos, propietarios de pequeñas empresas y nuestros residentes para brindar el mismo tipo de empoderamiento económico a todas las comunidades de Massachusetts”.
[broadstreet zone=”59982″]
Para comenzar el día, Healey y Driscoll se reunieron con líderes empresariales latinos en el Centro de Innovación de Cambridge. Discutieron cómo aprovechar la fuerza económica de las empresas latinas y garantizar que Massachusetts sea un entorno de apoyo y atractivo para los jóvenes líderes y empresarios latinos. También hablaron sobre su plan para garantizar la representación latina en todos los niveles de su administración y garantizar que los contratos estatales se destinaran a empresas latinas para ayudar a impulsar su crecimiento.
Después de Cambridge, se dirigieron a Chelsea, donde visitaron varios pequeños negocios: Chelsea Boutique, Janet’s Beauty Salon y Catrachos Restaurant. Hablaron con los dueños sobre sus esfuerzos para hacer crecer sus negocios. Luego, Healey se dirigió a Merrimack Valley, donde visitó la Escuela Técnica de Greater Lawrence. Recorrió las instalaciones con educadores y estudiantes y discutió la importancia de la educación vocacional en la formación de sus carreras.
Healey concluyó su jornada en el Centro SISU, donde habló con jóvenes sobre capacitación laboral y prevención de violencia. Mientras que Driscoll visitó la Corporación de Desarrollo Económico Latino en Springfield, para conocer su trabajo de apoyo a los empresarios. Más tarde, hizo un recorrido por el proyecto South Holyoke Homes, que convertirá una serie de lotes baldíos en viviendas ocupadas por sus propietarios y unidades de alquiler asequibles. Terminó su día en el Valley Opportunity Council, que brinda asistencia para combustible, cuidado de niños y otros recursos en el área de Chicopee.
[broadstreet zone=”59983″]
Esta semana, la campaña de Healey también comenzó a transmitir un anuncio de televisión. También lanzaron una versión de su sitio web en español
Healey y Driscoll saben que los residentes latinos se han visto afectados de manera desproporcionada por la pandemia y sus consecuencias económicas, y las disparidades existentes se han exacerbado aún más. En cada una de estas paradas, el boleto destacó su agenda para impulsar la recuperación económica y fortalecer la calidad de vida de los residentes, que incluye:
- Crear una Oficina de Asistencia Económica para asesorar y ayudar en el desarrollo de planes de negocios, facilitar el cumplimiento normativo y ayudar a las personas a acceder al capital y los préstamos necesarios, con un enfoque en las mujeres y las personas de color y programas que ayuden a estos empresarios a obtener acceso al capital para iniciar sus negocios
- Proporcionar asistencia técnica a las microempresas que luchan por volver a la normalidad después del COVID-19
- Brindar nuevos recursos y atención a la sólida red de escuelas secundarias vocacionales y técnicas de Massachusetts, coordinando esos activos con las universidades comunitarias regionales y las industrias para maximizar su impacto y alcanzar su potencial, incluida la vinculación de empresas con escuelas para garantizar que los estudiantes estén capacitados para el derecho. trabajos y tener un camino hacia las carreras, así como una sólida fuente de contratación para las empresas
- Aumentar las oportunidades para ser propietario de una vivienda por primera vez mediante la ampliación de los programas de asistencia para el pago inicial y los costos de cierre, los servicios de asesoramiento sobre vivienda y los programas de “ahorros equivalentes”
[broadstreet zone=”59984″]
- Implementar la Iniciativa de Elección de Vivienda en toda su extensión para estimular el desarrollo de nuevas unidades alrededor de las estaciones MBTA y exigir distritos de zonificación multifamiliares reales mediante la creación de incentivos para que las comunidades construyan proyectos multifamiliares.
- Crear una fuente de mano de obra para la industria de la vivienda, incluidos los programas de aprendizaje y mano de obra de los desarrolladores de bienes raíces, la construcción y otros oficios calificados.
- Ampliar el tren de cercanías a un sistema ferroviario regional más eficaz aumentando la frecuencia todo el día todos los días, con el objetivo a largo plazo de plataformas totalmente accesibles, así como priorizando el tránsito rápido en la costa norte
- Trabajar con las Autoridades Regionales de Tránsito para ampliar el servicio de autobús a 7 días a la semana y alta frecuencia, así como un mejor servicio coordinado con los horarios ferroviarios regionales.
- Ampliar la capacidad del estado para satisfacer las necesidades de acceso al idioma de nuestras comunidades.
Varios funcionarios electos latinos y líderes comunitarios que respaldaron su candidatura también estuvieron presentes con Healey y Driscoll:
- Lawrence Mayor De Peña
- Holyoke Mayor Joshua Garcia
- State Senator Adam Gomez
- State Representative Frank Moran
- State Representative Carlos Gonzalez
- State Representative Jon Santiago
- State Representative Orlando Ramos
- Candidate for State Senate and Lawrence At-Large City Councilor Pavel Payano
- Candidate for State Representative and Lawrence District B Councilor Estela Reyes
- Chelsea City Council President Roy Avellaneda
- Candidate for State Representative and Chelsea District 5 City Councilor Judith Garcia
- Candidate for State Representative and Salem School Committee Member Manny Cruz
- Candidate for State Representative Francisco Paulino
- Candidate for State Representative Shirley Arriaga
- Former House Ways and Mean Committee Chairman Jeff Sanchez
- Chelsea Community Leader Gladys Vega
Town of Ashland